Chapter 1: Page 7
Happy weekend! How is it going for you so far? I tried dragon boating, and it was a really enjoyable experience. I know it sounds cheesy, but I hope you have an adventure this weekend too! (Just be back by Monday.)
Meet our new character! He speaks Irish Gaelic, and right now is using the specifically Connacht dialect of West Ireland. Now, a disclaimer: I am not a native speaker and do not know anyone who is. I rely completely on the translations of others, so if you see an error and want to correct me, please send me an email and I will gladly make the needed edits! I will not be offended. I am all about accuracy! Well, as much as a fantasy storyteller can be…
Edit: In response to feedback, the phonetically spelled accent has been removed. It was bugging more people than it was helping set the mood. You talk, I listen! 🙂
Did I mention Stray Sod is registered on Top Webcomics? So if you like it and you really wanna show it, you can now vote for it!
I hope you know I had been waiting for him to show up, so I’m super excited. Loving Ina’s expression!! 😀
Hehehe, I’m excited for him too!
I love this guy already! xD The translation notes are a great idea! I love how casual he is. lol Can’t wait to see where this goes!
Thank you. I really wasn’t sure if I should share the translations at all, I waffled over it for a while, but I’m hoping they’ll be useful to some!
Translations were a great idea; you also posted how to pronounce them and I thought that was pretty neat! Camping for the next page 🙂
I’m glad! It can be fun not knowing what is being said, but there’s also something to be said for satisfying one’s curiosity. 😀 The next page is queued up and should appear in a few hours! It’s not quite Saturday here yet.
You know, I kinda forgot he was blond…
Well, the NaNoMangO roughs weren’t in color, so I don’t blame you!
Yay! I’ve waited for him to show up. The comic is looking absolutely fantastic by the way. 😉
Thank you so much! 😀